1
00:00:12,488 --> 00:00:15,318
♪♪

2
00:00:15,366 --> 00:00:17,486
♪ පරීක්ෂක - ගැජට්! ♪

3
00:00:17,535 --> 00:00:19,695
♪ පරීක්ෂක ගැජට්! ♪

4
00:00:19,745 --> 00:00:23,075
♪ පරීක්ෂක - ගැජට්! ♪

5
00:00:23,123 --> 00:00:24,123
♪ පරීක්ෂක ගැජට්! ♪

6
00:00:24,124 --> 00:00:27,294
♪ Go Go Gadget, Go! ♪

7
00:00:27,336 --> 00:00:29,456
♪ (යන්න! යන්න! ගැජට්! යන්න!) ♪

8
00:00:29,505 --> 00:00:31,665
♪ Go Go Gadget, Go! ♪

9
00:00:31,716 --> 00:00:34,796
♪ (යන්න! යන්න! ඔව්! ගැජට්!) ♪

10
00:00:36,554 --> 00:00:39,394
♪ පරීක්ෂක - ගැජට්! ♪

11
00:00:39,431 --> 00:00:41,391
♪ පරීක්ෂක ගැජට්! ♪

12
00:00:45,437 --> 00:00:48,107
♪ Go Go Gadget, Go! ♪

13
00:00:48,148 --> 00:00:50,528
♪ (යන්න! යන්න! ඔව්! ගැජට්!) ♪

14
00:00:54,238 --> 00:00:55,988
♪ පරීක්ෂක ගැජට්! ♪

15
00:00:56,031 --> 00:00:57,631
♪ අහ්හ්හ්හ්! ♪

16
00:01:03,455 --> 00:01:05,455
ටැලෝන්:
ආහ්, ක්ලෝ මාමා?

17
00:01:05,499 --> 00:01:07,289
නියපොතු:
තේජාන්විත දසුන බලන්න.

18
00:01:09,127 --> 00:01:10,377
ටැලෝන්:
මට මගේ දෑත් දැනෙන්නේ නැත.

19
00:01:10,421 --> 00:01:11,961
මම තවදුරටත් මෙය කරන්නේ නැහැ.

20
00:01:12,005 --> 00:01:14,295
මම කිව්වා, 'බලන්න දසුන'!

21
00:01:14,341 --> 00:01:15,971
මට තව දෙයක් කරන්න තියෙනවා
ස්ථිර

22
00:01:16,009 --> 00:01:19,469
මෙම දර්ශන විනාශ කිරීම ගැන
මගේ ගුහාවේ සිට දර්ශනය.

23
00:01:19,513 --> 00:01:21,433
සහ වඩාත් "ස්ථිර" මගින්

24
00:01:21,473 --> 00:01:24,233
මම කියන්නේ අයින් කරන්න
පිරමිඩ... ස්ථිරවම.

25
00:01:24,268 --> 00:01:26,188
මම ඇත්තටම කැමති නැහැ
පිරමිඩ.

26
00:01:27,354 --> 00:01:29,444
සිරාවටම ඒක කියන්න බෑ
ප්රමාණවත්.

27
00:01:29,774 --> 00:01:31,694
ඔබ එතරම් ඊජිප්තු බුවෙක් නිසා

28
00:01:31,734 --> 00:01:34,704
ඔබ පාරාවෝවරුන් දන්නවා
අසාර්ථක ආරක්ෂිත එකක් ස්ථාපනය කර ඇත

29
00:01:34,737 --> 00:01:37,617
නඩුවේ පිරමිඩ ගිල්වීමට
සොහොන් කොල්ලකරුවන්ගේ.

30
00:01:37,656 --> 00:01:39,866
ඔව්, මම මේ සියල්ල ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම දැන සිටියෙමි
කියලා.

31
00:01:39,909 --> 00:01:41,449
හොඳයි.

32
00:01:41,493 --> 00:01:43,293
ඔබට මෙම ප්රිස්මය අවශ්ය වනු ඇත
අවුලුවාලීම

33
00:01:43,328 --> 00:01:45,658
පිරමීඩයේ හිරු එළිය
උදාවන විට සංවේදී පතුවළ.

34
00:01:46,707 --> 00:01:48,377
අපොයි! කාටද මාපටැඟිලි දෙකක් තියෙන්නේ

35
00:01:48,417 --> 00:01:49,937
ඔහුට-භාවිතා කළ නොහැක-
හරි-මේ-ඉතා තත්පරේ

36
00:01:49,961 --> 00:01:50,877
සහ අති විශිෂ්ටද?

37
00:01:50,920 --> 00:01:52,520
මේ මිනිහා! අපොයි!

38
00:01:59,386 --> 00:02:01,346
[GRUNTS]

39
00:02:02,389 --> 00:02:03,679
[බිඳවැටීම!]

40
00:02:03,724 --> 00:02:04,814
මොළය!

41
00:02:04,850 --> 00:02:06,350
ඔබ මිනිසුන් අතරට නොයා යුතුය

42
00:02:06,393 --> 00:02:09,193
ඔවුන් රැස් කරන විට, අහ්,
වසන්තය ඔවුන්ගේ ලොකරය පිරිසිදු කිරීම.

43
00:02:09,563 --> 00:02:11,163
[උගුරන වූෆ්]

44
00:02:11,565 --> 00:02:13,165
[YELP?]

45
00:02:13,567 --> 00:02:15,397
මොකක්ද?! ඒ සියල්ල මෙහෙවරයි
මතක සටහන්!

46
00:02:15,444 --> 00:02:16,864
MAD Hatter ගේ ඉහළම තොප්පිය,

47
00:02:16,904 --> 00:02:18,704
ඝන රන් කෆ් සහ හිසකෙස් බෝලයක්

48
00:02:18,739 --> 00:02:20,949
ඒ රික්ත සම්මුතියෙන්.

49
00:02:21,533 --> 00:02:22,703
ඔහ්!

50
00:02:22,743 --> 00:02:24,833
සහ මගේ චූෂණ කෝප්ප රසිකයෙක්
Claw උත්සාහ කළ විට

51
00:02:24,870 --> 00:02:27,580
මහා ප්‍රාකාරය සෑදීමට
චීනය එතරම් විශිෂ්ට නොවේ.

52
00:02:28,457 --> 00:02:29,627
[YELP!]

53
00:02:29,667 --> 00:02:31,457
කොහොම හරි ඔයාට පුලුවන්ද උදව් කරන්න
මම මේ දේවල් පිරිසිදු කරනවා

54
00:02:31,502 --> 00:02:33,302
මාමා ගැජට් එක දකින්න කලින්?

55
00:02:33,337 --> 00:02:34,337
Wowsers, Penny!

56
00:02:34,379 --> 00:02:35,419
මම හිතුවා මම ඔයාට කිව්වා කියලා

57
00:02:35,464 --> 00:02:38,054
අර පරණ කුකුසව එළියට විසි කරන්න
ඔරලෝසුව.

58
00:02:38,091 --> 00:02:40,011
ඒ වගේම කිසිම කුකුල් ඔරලෝසුවක් විතරක් නෙවෙයි
-

59
00:02:40,051 --> 00:02:43,471
කුකුළා ඔරලෝසුව කවදා සිට
ක්ලෝ කාලය ආපසු හැරවීමට උත්සාහ කළේය.

60
00:02:43,514 --> 00:02:45,474
ඒක හරියන්නෙත් නෑ!

61
00:02:45,516 --> 00:02:47,976
හ්ම්ම්, මට බලන්න දෙන්න.

62
00:02:48,017 --> 00:02:49,187
[ARRRF!]

63
00:02:49,436 --> 00:02:51,036
සියල්ල ස්ථාවරයි!

64
00:02:52,356 --> 00:02:53,356
[ARF!!!]

65
00:02:53,398 --> 00:02:54,438
ගැජට්.

66
00:02:54,483 --> 00:02:55,573
ප්රධානියා!

67
00:02:55,609 --> 00:02:57,209
ඔබට නව මෙහෙයුමක් ඇත.

68
00:02:57,569 --> 00:02:59,569
MAD සැක කිරීමට අපට හේතුවක් තිබේ
යමක් සැලසුම් කර ඇත

69
00:02:59,593 --> 00:03:01,870
ගීසාහි පිරමිඩ සඳහා
ඊජිප්තුව.

70
00:03:01,907 --> 00:03:05,447
ඔබේ මෙහෙවර සොයා ගැනීමයි
MAD ගේ සැලැස්ම, එය නවත්වන්න.

71
00:03:05,494 --> 00:03:07,124
මෙම පණිවිඩය වනු ඇත
ස්වයං විනාශය.

72
00:03:07,371 --> 00:03:08,371
ඊජිප්තුව?

73
00:03:08,413 --> 00:03:10,213
ලෙස, ඊජිප්තුව
මට නැති තැන

74
00:03:10,248 --> 00:03:11,578
මෙහෙවර මතක සටහන් වලින්?

75
00:03:11,625 --> 00:03:12,745
ඒ ඊජිප්තුව?

76
00:03:12,793 --> 00:03:13,963
ඊජිප්තුව?

77
00:03:14,003 --> 00:03:15,563
සුපිරි උපන් ස්ථානයේ මෙන්
ඔත්තු බලන මමී

78
00:03:15,587 --> 00:03:16,757
සහ ගඟ ප්රතික්ෂේප ඊජිප්තුව?

79
00:03:16,797 --> 00:03:17,877
ඒ ඊජිප්තුව?

80
00:03:17,923 --> 00:03:19,263
ඔව් ඔය දෙන්නටම.

81
00:03:19,299 --> 00:03:21,179
ඔයා දන්නවනේ මමී කියලා
පළමු MAD නියෝජිතයන්.

82
00:03:21,510 --> 00:03:23,760
ඔවුන් ද පළමුවැන්නා විය
පොට්පෝරි සපයන්නන්.

83
00:03:23,804 --> 00:03:24,974
අපොයි!

84
00:03:25,014 --> 00:03:26,774
මම ළඟින් ඇවිදගෙන ගියා
සොරකම් කළ කලා දේපළ!

85
00:03:29,351 --> 00:03:30,951
අහ්හ්!

86
00:03:32,187 --> 00:03:33,787
[උත්පාතය!]

87
00:03:33,939 --> 00:03:35,539
[GROANS]

88
00:03:40,571 --> 00:03:43,781
පෙනි: නියම, අව්‍යාජ ඊජිප්තු ජාතිකයෙක්
ධාතු මෙන්න මම එනවා!

89
00:03:43,824 --> 00:03:46,374
වෙස්මුහුණු, උල්පත්, සර්කෝෆගස් ...

90
00:03:46,410 --> 00:03:47,790
GADGET: Sarcophagus?

91
00:03:47,828 --> 00:03:50,328
ඒ වටේ කට වහගන්න
නැත්නම් ඔයාට හෙම්බිරිස්සාව හැදෙයි

92
00:03:52,499 --> 00:03:54,329
මොකක්ද? තෑගි කඩයක්?

93
00:03:54,376 --> 00:03:57,046
100% සත්‍ය පිටපත්
ඊජිප්තු ධාතු,

94
00:03:57,087 --> 00:03:58,507
මෙන්න මම ආවා.

95
00:03:58,547 --> 00:04:00,627
<i>පිරමිඩ 5 කින් වසා දමනු ඇත
මිනිත්තු,</i>

96
00:04:00,674 --> 00:04:02,434
<i>කරුණාකර පිටවීම වෙත යන්න.</i>

97
00:04:02,467 --> 00:04:04,337
Pfft, අපි යනවා වගේ නෙවෙයි
බලන්න කියලා

98
00:04:04,386 --> 00:04:06,676
මේ වටා සිටින ඕනෑම සැබෑ මමී
කෙසේ හෝ ස්ථානය.

99
00:04:07,347 --> 00:04:09,307
ආහා! මමී!

100
00:04:11,351 --> 00:04:13,021
උපක්‍රමය නම් ඔවුන් අල්ලා ගැනීමයි
ආරක්ෂකයා.

101
00:04:13,062 --> 00:04:14,662
මාමා ගැජට්, නැහැ!

102
00:04:15,022 --> 00:04:16,942
[කෑගසමින්]

103
00:04:17,942 --> 00:04:19,402
[CLATTER]

104
00:04:19,443 --> 00:04:20,863
[CAT ScreeCH]

105
00:04:20,903 --> 00:04:22,503
[බිඳවැටීම!]

106
00:04:22,571 --> 00:04:26,661
ඒ ගැන අවධානයෙන් සිටීම හොඳය.

107
00:04:26,700 --> 00:04:28,790
එය සැක සහිත බව පරීක්ෂා කරන්න
මුරකරු.

108
00:04:28,827 --> 00:04:30,657
සැක සහිත නරක පිරිසිදු කිරීම
කුසලතා, ඔව්,

109
00:04:30,704 --> 00:04:33,004
නමුත් අපි MAD ගැන අවධානයෙන් සිටිමු
මමී.

110
00:04:36,877 --> 00:04:38,627
මම ඒ ගැන පරීක්ෂණ කරන්න යනවා
මුරකරු,

111
00:04:38,670 --> 00:04:40,460
ඔබ මාමා ගැජට් එකෙන් ඈත් කරනවා
කරදර

112
00:04:40,505 --> 00:04:42,105
ඔහුගේ MAD මමී දඩයම මත.

113
00:04:42,340 --> 00:04:43,940
[ARR-ARF!]

114
00:04:47,304 --> 00:04:48,474
ලස්සන සිහිවටනයක්.

115
00:04:48,513 --> 00:04:49,773
මම එය තෑගි සාප්පුවෙන් සොරකම් කළෙමි.

116
00:04:49,807 --> 00:04:51,977
අපි දෙන්නම දන්නවා තෑගි කඩේ
විකුණන්නේ නැහැ

117
00:04:52,017 --> 00:04:54,097
සිසිල් ඕනෑම දෙයක්.

118
00:04:54,436 --> 00:04:56,036
[ACK!]

119
00:04:56,814 --> 00:04:59,734
ඒ වගේම තමයි ඔවුන් මට කතා කරන්නේ
ලකී ටැලෝන් දෙකේ ෂර්ට්.

120
00:05:00,150 --> 00:05:01,750
[ස්ප්ලැට්! SPLAT!]

121
00:05:05,030 --> 00:05:08,620
ඒ වගේම තමයි ඔවුන් මට කතා කරන්නේ
ලකී පෙනි කකුල් දෙක.

122
00:05:08,659 --> 00:05:09,989
කවුරුවත් ඔයාට එහෙම කියන්නේ නැහැ.

123
00:05:10,035 --> 00:05:11,635
ඔවුන් දැන් කරනු ඇත.

124
00:05:11,912 --> 00:05:14,162
මේවායින් ගොඩ එන්න වාසනාව ලැබේවා
විනාශ කළ නොහැකි මාංචු

125
00:05:14,205 --> 00:05:15,805
යතුරක් නොමැතිව.

126
00:05:16,333 --> 00:05:17,503
අපට විකල්ප දෙකක් තිබේ.

127
00:05:17,542 --> 00:05:19,752
1 - ඔබ මාව ඇතුලට ගන්න,
ප්‍රේරකය සොයා නොගන්න,

128
00:05:19,795 --> 00:05:22,375
සහ මාමා ක්ලෝ
තවත් යවයි, අඩු හුරුබුහුටි,

129
00:05:22,422 --> 00:05:24,222
MAD නියෝජිතයා වෙත
පිරමීඩය විනාශ කරන්න.

130
00:05:24,257 --> 00:05:26,377
හෝ 2 - මම ඔබට පෙන්වන්නම්
කොතනද තියෙන්නේ

131
00:05:26,426 --> 00:05:27,636
ඔබ මට යන්න දුන්නා.

132
00:05:27,678 --> 00:05:30,468
විකල්ප 3 - මම ඔබව විසි කරනවා
මෙම කුණු කූඩයට පහළින්

133
00:05:30,514 --> 00:05:32,114
සහ එය දවසක් අමතන්න.

134
00:05:32,349 --> 00:05:35,309
මම මේ වැලි ප්‍රිස්මයට විසි කරන්නම්
ගනුදෙනුව මිහිරි කිරීමට.

135
00:05:35,352 --> 00:05:36,982
ඔහ්, දිලිසෙන.

136
00:05:37,395 --> 00:05:40,765
හොඳයි, විකල්පය ♪2. ඒත් විහිලුවක් නෑ
ව්යාපාර.

137
00:05:40,816 --> 00:05:42,416
[සිනාසෙයි]

138
00:05:43,610 --> 00:05:46,910
මම ඔට්ටු අල්ලනවා මේ පිරමීඩය නිකම්
උමං සමඟ බඩගාමින්.

139
00:05:46,947 --> 00:05:50,577
ආහා! සඳහා ඊජිප්තු සංකේතය
'රහස් මමී උමඟ'.

140
00:05:51,200 --> 00:05:52,450
හෙලෝඕඕඕ ඔතනින්.

141
00:05:52,494 --> 00:05:53,754
[ස්ලිප්!]

142
00:05:53,787 --> 00:05:55,387
[විම්පර්ස්]

143
00:05:56,414 --> 00:05:58,014
[කඩා වැටීම]

144
00:06:00,293 --> 00:06:01,503
[GROANS]

145
00:06:01,879 --> 00:06:03,049
[හඬන]

146
00:06:03,088 --> 00:06:04,728
දැන් මම අමතන්නේ එයයි
මමී දඩයම හොගින්

147
00:06:05,549 --> 00:06:07,149
Go Go Gadget Arm!

148
00:06:09,970 --> 00:06:11,470
මමී වෙළුම් පටි!

149
00:06:11,513 --> 00:06:13,603
ඔබේ රහස් ගුහාව සොයා ගැනීම සලකා බලන්න!

150
00:06:13,891 --> 00:06:15,491
[කොසිප්පු]

151
00:06:16,560 --> 00:06:17,770
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,

152
00:06:17,811 --> 00:06:19,571
'ඔයා හිතුවේ මෙතන හරි කියලා
විනාඩියකට කලින්'?

153
00:06:19,595 --> 00:06:20,769
ඒක වෙන්නේ කොහොමද කියලා ඔයා දන්නවා.

154
00:06:20,814 --> 00:06:22,324
ඔබ සේප්පුවක යමක් තබන්න
ස්ථානය

155
00:06:22,357 --> 00:06:23,607
ඊට පස්සේ ඔයාට ඒක අමතක වෙනවා.

156
00:06:23,650 --> 00:06:25,900
මම කිව්වා මතකයි, 'නෑ
විහිලු ව්‍යාපාරයක්'

157
00:06:25,944 --> 00:06:27,704
හොඳයි, ඔබ බැලුවේ නම් විහිළුවක්
ව්යාපාර'

158
00:06:27,738 --> 00:06:30,028
ශබ්දකෝෂයේ ඇති වනු ඇත
ඔබේ පින්තූරය.

159
00:06:30,074 --> 00:06:32,284
ඔහ්, මම එය මගේ යහපත සඳහා බලාපොරොත්තු වෙනවා
පැත්ත.

160
00:06:33,160 --> 00:06:35,580
මම දන්නවා ඔයාට මොනවා හරි තියෙනවා කියලා
ඔබේ අත්.

161
00:06:35,620 --> 00:06:38,710
සහ සමහරවිට ඔබේ දෙයක්
දෙවන කමිසයේ අත්ද.

162
00:06:43,003 --> 00:06:44,423
කැටි කරන්න, මමී!

163
00:06:44,462 --> 00:06:45,592
[YELP!]

164
00:06:45,630 --> 00:06:47,230
[කෙඳිරිය]

165
00:06:55,306 --> 00:06:57,346
ඔබට සදහටම මෙහි සැඟවී සිටිය නොහැක.

166
00:06:57,392 --> 00:06:59,772
තාක්ෂණික වශයෙන් වුවද a
අම්මේ ඔයාට සදහටම සැඟවෙන්න පුළුවන්.

167
00:07:00,187 --> 00:07:01,787
හ්ම්..

168
00:07:02,606 --> 00:07:05,066
ඔහ්, ඉතා ඝන සහ සුඛෝපභෝගී!

169
00:07:05,109 --> 00:07:06,739
මමීට හොඳම දේ හැර වෙන කිසිවක් නැත.

170
00:07:08,779 --> 00:07:10,379
ඔය අම්මව නවත්තන්න!

171
00:07:12,490 --> 00:07:14,490
නෑ මෙතනත් නෑ.

172
00:07:14,534 --> 00:07:15,874
හේයි, අර rando ලකුණ බලන්න.

173
00:07:15,911 --> 00:07:18,041
එය හරියට, ඔව්, අපට එය ලැබෙනවා වගේ
මමී මිනී පෙට්ටි ඇත

174
00:07:18,080 --> 00:07:20,000
පිරමීඩයේ.

175
00:07:21,959 --> 00:07:23,669
ඔයා දන්නවනේ මම කැමතිම දේ මොකක්ද කියලා
ඔබ ගැන

176
00:07:23,710 --> 00:07:26,170
මෙම ප්‍රේරක දෙය පිටතට ඇදගෙන යනවාද?

177
00:07:26,213 --> 00:07:27,423
එකට අපේ ගුණාත්මක කාලය?

178
00:07:27,464 --> 00:07:28,554
කිසිවක් නැත!

179
00:07:28,590 --> 00:07:30,380
සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න කෙල්ලේ.

180
00:07:30,425 --> 00:07:31,795
එය වචනාර්ථයෙන් කාලය පිළිබඳ කාරණයකි

181
00:07:31,843 --> 00:07:33,443
අපි ප්‍රේරකය සොයා ගැනීමට පෙර.

182
00:07:33,595 --> 00:07:35,425
මගේ අදහස හරියටම.

183
00:07:35,680 --> 00:07:37,280
[Slams Door]

184
00:07:37,307 --> 00:07:39,477
[MUFFled] හාහා. ඉතින් විහිලු නෙවෙයි,
පෙනි!

185
00:07:39,517 --> 00:07:41,267
FYI, එය ව්‍යාජ 'හ-හ' විය.

186
00:07:41,311 --> 00:07:44,481
එන්න, bracer. ඔබේ ඉසින්න
බෝංචි.

187
00:07:44,522 --> 00:07:46,522
[බ්රේසර් මුදු]

188
00:07:46,566 --> 00:07:50,276
නියපොතු! මම මෙයට පිළිතුරු දීම වඩා හොඳය හෝ
ඔහු සිතන්නේ යමක් සිදුවී ඇති බවයි.

189
00:07:50,320 --> 00:07:51,450
මුහුණු දසුන අක්‍රියයි.

190
00:07:51,488 --> 00:07:53,778
ටැලොන්ගේ ජාත්‍යන්තර නිවස
හිසකෙස් ජෙල්,

191
00:07:53,824 --> 00:07:55,084
ටැලන් කතා කරයි.

192
00:07:55,117 --> 00:07:57,827
ටැලෝන්? මට ඔයාව පේන්න බෑ.

193
00:07:57,869 --> 00:08:00,289
ඔයා දන්නවනේ ඔයා කියනකොට මම ඒකට වෛර කරනවා
faceview අක්‍රිය කරන්න.

194
00:08:00,371 --> 00:08:02,461
නරක හිසකෙස් දිනයක් පමණි.

195
00:08:02,499 --> 00:08:04,099
අනෙක් සියල්ල හොඳින් පෙනේ.

196
00:08:04,417 --> 00:08:06,587
BTW - මම පරාජයට පත් වෙනවා
පෙනි...

197
00:08:06,628 --> 00:08:07,668
පෙනි කවුද?!

198
00:08:07,712 --> 00:08:09,342
බරපතල ලෙස? ආයෙත් මේක?

199
00:08:09,380 --> 00:08:13,090
ඇය ඔබේ සැලසුම ව්‍යර්ථ කර ඇත
මිලියන වාරයක් වගේ...

200
00:08:13,135 --> 00:08:15,965
අපේ නපුරු දේ මට නැවත මතක් කරන්න
සැලැස්ම යනු?

201
00:08:16,013 --> 00:08:17,723
<i>[GROWL] මම ඔබට එය ලියන්න කිව්වා
පහළට!</i>

202
00:08:18,015 --> 00:08:19,215
[CRASH]

203
00:08:19,266 --> 00:08:20,976
ඒ පිරිමි ළමයා සහ ඔහුගේ හිසකෙස් නිෂ්ඵලයි.

204
00:08:21,018 --> 00:08:23,268
එය කිසිදා අවසන් නොවේ. මම හරිද,
MADcat?

205
00:08:23,895 --> 00:08:25,495
[MM-HMM!]

206
00:08:26,356 --> 00:08:28,476
කාලය ටික් එකකි, එම ප්‍රේරකය

207
00:08:28,525 --> 00:08:30,125
තමන්ව හොයාගන්න යන්නේ නැහැ.

208
00:08:40,120 --> 00:08:41,790
එන්න, මම ඔබ තරඟ කරන්නම්!

209
00:08:41,830 --> 00:08:43,430
බොහෝ නොමේරූ?

210
00:08:43,665 --> 00:08:45,375
හේයි, මා එනතුරු ඉන්න!

211
00:08:46,376 --> 00:08:48,456
ඉහළ මඩ ගඩොල් ගලවන්න.

212
00:08:48,503 --> 00:08:49,633
දැන් මොකක්ද කියන්න?

213
00:08:49,671 --> 00:08:51,381
පුංචි මිස් ගැජට් එහෙම නෑ
හුරුපුරුදු

214
00:08:51,422 --> 00:08:52,762
ව්යාජ යටි ගඩොල් සමඟ?

215
00:08:52,799 --> 00:08:54,429
සියලුම ප්‍රධාන දුෂ්ටයන් භාවිතා කරයි
ඔවුන්.

216
00:08:54,467 --> 00:08:57,257
මගේ අතිශය සංශයවාදයට සමාවෙන්න.

217
00:08:57,804 --> 00:08:59,404
[GRUNTS]

218
00:09:00,140 --> 00:09:02,930
මම උදව් කරන්න කැමතියි. නමුත්, ඔබ
දන්නවා.

219
00:09:03,393 --> 00:09:05,813
දැන් මම කොහෙද ඒ කෆ් එක දැම්මේ
යතුර?

220
00:09:05,854 --> 00:09:07,194
දෙයක් දැම්මම දන්නවනේ

221
00:09:07,231 --> 00:09:08,831
ඇත්තෙන්ම ආරක්ෂිත ස්ථානයක සහ පසුව

222
00:09:08,857 --> 00:09:11,397
ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතකයි
එය කොහෙද?

223
00:09:17,699 --> 00:09:19,489
ස්තුතියි
මට ඒක ලිහිල් කරනවා.

224
00:09:20,702 --> 00:09:22,832
මම ඔයාට දෙන්නම්
සඳහා අර්ධ ණය

225
00:09:22,871 --> 00:09:24,751
පිරමිඩ ගිල්වීම!!!

226
00:09:25,498 --> 00:09:27,098
[OOF]

227
00:09:27,792 --> 00:09:29,502
[ZAP!]

228
00:09:32,214 --> 00:09:33,224
[GASP!]

229
00:09:33,757 --> 00:09:35,357
[ZHOOOM...]

230
00:09:37,010 --> 00:09:40,060
[රම්බල්]

231
00:09:40,097 --> 00:09:41,697
[රම්බල්]

232
00:09:42,391 --> 00:09:43,991
[විම්පර්ස්]

233
00:09:44,559 --> 00:09:46,099
මම හිතන්නේ මම ලිස්සා යනවා.

234
00:09:46,144 --> 00:09:47,234
එකඟයි!

235
00:09:47,271 --> 00:09:48,551
ඔබ ඇත්තටම මගේ දකින්න තිබුණා
සැලැස්ම

236
00:09:48,575 --> 00:09:50,245
සැතපුමක් වගේ ඈතින් එනවා.

237
00:09:50,732 --> 00:09:53,482
ඔහ්හ්හ්හ්, ඔබ අදහස් කළේ ලිස්සා යාමයි
ලිස්සා යනවා.

238
00:09:53,526 --> 00:09:55,126
[ගල් ගරාවැටීම]

239
00:09:56,113 --> 00:09:57,163
මට මේ වගේ හදන්න වෙලාව
පිරමීඩය සහ අතුරුදහන්.

240
00:09:57,197 --> 00:09:58,797
[සිනාසෙයි] ඒක ගන්නද?

241
00:09:59,449 --> 00:10:01,049
[කෝපයෙන් කෑගැසීම]

242
00:10:01,659 --> 00:10:03,259
ඔය අම්මව නවත්තන්න!

243
00:10:03,328 --> 00:10:04,928
[කැමති ලෙස බුරමින්]

244
00:10:05,747 --> 00:10:07,347
[විම්පර්ස්]

245
00:10:08,375 --> 00:10:10,125
Go Go Gadget Mummy Catcher!

246
00:10:11,378 --> 00:10:12,978
අපොයි!

247
00:10:14,381 --> 00:10:15,981
[රම්බල් නැවතුම්]

248
00:10:17,092 --> 00:10:18,692
[අම්මි ගර්ජනා]

249
00:10:19,136 --> 00:10:20,136
[බොන්ක්!]

250
00:10:20,678 --> 00:10:22,008
එල්ලිලා ඉන්න වෙලාවක් නෑ,
පෙනි.

251
00:10:22,055 --> 00:10:23,655
මමියක් නිදැල්ලේ!

252
00:10:24,391 --> 00:10:25,991
අපොයි!

253
00:10:26,517 --> 00:10:28,267
හූආආ!

254
00:10:29,520 --> 00:10:32,440
[SLAM!]
අපොයි!

255
00:10:32,482 --> 00:10:33,982
ඔවුන් ඇත්තටම අවශ්යයි
අර මුරකරුට වෙඩි තියන්න.

256
00:10:34,025 --> 00:10:39,445
කෙනෙකුට පහසුවෙන් ලබා ගත හැකිය
මෙම බිම වැසිකිලිය තුළ සිරවී ඇත.

257
00:10:39,489 --> 00:10:41,449
පෙනි! ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ
වේගවත්ද?

258
00:10:41,491 --> 00:10:44,331
ඔබ විශ්වාස කරනවාද තියෙනවා කියලා
තෑගි සාප්පුවෙන් ඇතුල්වීමක්?

259
00:10:45,912 --> 00:10:47,372
විශිෂ්ට කාර්යයක්!

260
00:10:47,414 --> 00:10:50,424
පිරමිඩ ජීවත් විය යුතුය
තව අවුරුදු 5000ක් බලන්න.

261
00:10:50,459 --> 00:10:51,789
පිරමිඩ ගැන කිව්වොත්,

262
00:10:51,835 --> 00:10:54,335
මෙන්න එකතු කිරීමට පිළිවෙලට ත්‍රිකෝණයක්
ඔබේ එකතුවට.

263
00:10:55,380 --> 00:10:58,090
ස්තූතියි, නමුත් මම ඉවරයි
එකතු කරනවා.

264
00:10:59,384 --> 00:11:01,094
හොඳ චින්තනය, පෙනි!

265
00:11:01,136 --> 00:11:02,176
අපොයි!

266
00:11:02,595 --> 00:11:05,215
හේයි! කවුද හැරුනේ
පහන් එළියෙන්?

267
00:11:07,225 --> 00:11:08,595
CLAW: ඔබට ස්තූතියි,

268
00:11:08,643 --> 00:11:11,023
පරිපූර්ණ අවස්ථාවක් සඳහා අවස්ථාව
හොඳ දර්ශනය විනාශ වී ඇත.

269
00:11:11,062 --> 00:11:12,812
TALON: ඔව්, ඒ කොටස
ඉතා පැහැදිලි විය.

270
00:11:12,856 --> 00:11:14,856
ඒත් ඇයි පරණම විනාශ කරන්නේ
ලෝකයේ පුරාණ ආශ්චර්යය

271
00:11:14,880 --> 00:11:17,170
අපට නිකම්ම බලා සිටිය හැකි වූ විට
අනෙක් කවුළු?

272
00:11:17,444 --> 00:11:19,404
මම මොනවා වුනත් බලාගන්නම්
මම කැමති කවුළුව!

273
00:11:20,529 --> 00:11:22,239
ඔයා දන්නවා මම කවදාවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ කියලා
ඔබ

274
00:11:22,282 --> 00:11:23,832
අර sarcophagus එකෙන් නේද?

275
00:11:23,867 --> 00:11:26,327
මාමා ClAAAAAAAAW!!

276
00:11:26,370 --> 00:11:27,970
මොකක්ද!!

277
00:11:33,168 --> 00:11:34,838
<i>...සහ ඉහළ
ඉහළම පනස් දෙනාගෙන්</i>

278
00:11:34,878 --> 00:11:38,008
<i>වඩාත් නපුරු කුමන්ත්‍රණ
හැම වෙලාවෙම යන්නේ...</i>

279
00:11:38,048 --> 00:11:39,338
<i>The MADgician!</i>

280
00:11:39,383 --> 00:11:41,303
මොකක්ද? මම අංක එක නෙවෙයිද?

281
00:11:41,343 --> 00:11:42,643
සමීපවත් නැත!

282
00:11:42,677 --> 00:11:44,427
ඔයා ටොප් එක හැදුවෙත් නෑ
පනස්

283
00:11:44,471 --> 00:11:46,311
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

284
00:11:46,348 --> 00:11:47,848
මම පිරන්හා සමඟ කුකුළන් හරස් කළෙමි

285
00:11:47,891 --> 00:11:49,681
ඒවා ලෝකයට මුදා හැරියේය.

286
00:11:49,726 --> 00:11:51,476
ඔව්, ඒක හරි වැඩක්
සාර්ථක...

287
00:11:52,396 --> 00:11:53,996
[SNIFFLES]

288
00:11:54,398 --> 00:11:56,528
මාව මතක් කලාට ස්තුතියි,
MADcat.

289
00:11:56,565 --> 00:11:58,395
මම ඉන්දියන් සාගරය බවට පත් කළා

290
00:11:58,443 --> 00:12:00,323
ලෝකයේ විශාලතම
සුප් බඳුනක්!

291
00:12:00,362 --> 00:12:01,702
ඇත්තටම ඒක නෙවෙයි
නපුරු තරම්

292
00:12:01,738 --> 00:12:03,608
පුදුම හිතෙන තරම් රසවත්.

293
00:12:03,656 --> 00:12:05,946
මට යන්න පුළුවන් නම්
අවුරුදු විස්සක් ආපසු

294
00:12:05,992 --> 00:12:10,122
මගේ තරුණයාට මේවා දෙන්න
හොඳම නරක සැලසුම් 50, සහ...

295
00:12:10,372 --> 00:12:12,172
ඒක තමයි!

296
00:12:12,207 --> 00:12:13,957
මට කාල යන්ත්‍ර කුමන්ත්‍රණයක් සුවඳයි.

297
00:12:14,000 --> 00:12:15,840
එය අතිශයින්ම ලබා ගන්න
පර්යේෂණාත්මක

298
00:12:15,877 --> 00:12:17,377
සහ temperamental
කාල යන්ත්‍රය...

299
00:12:17,421 --> 00:12:18,961
ඔව්. ඔන්න ඕකයි.

300
00:12:19,005 --> 00:12:22,175
මෙය නරක දස දෙනා වනු ඇත!

301
00:12:25,387 --> 00:12:27,757
[VRRROOOOM-VROOOM!]

302
00:12:29,140 --> 00:12:30,740
OOOF!

303
00:12:31,101 --> 00:12:34,061
මහාචාර්යතුමනි, ඔබට අපව අවශ්‍ය වූයේ ඇයි?
සුපිරි වේගයෙන් ධාවනය කිරීමට?

304
00:12:34,104 --> 00:12:35,524
<i>මගේ කාල යන්ත්‍රය සඳහා,</i>

305
00:12:35,564 --> 00:12:38,444
<i>වෙනස් කරන ලද G-Portal
T-Portal,</i> ලෙස හැඳින්වේ

306
00:12:38,483 --> 00:12:40,993
<i>වැඩ කිරීමට, Gadget-mobile
විය යුතුය</i>

307
00:12:41,027 --> 00:12:43,147
<i>උසස් කිරීමකින්
යාන්ත්රික තත්වය....</i>

308
00:12:43,196 --> 00:12:45,816
කාල යන්ත්‍රයක්! මට පුදුමයි
අපේ මෙහෙයුම මොකක්ද...

309
00:12:45,865 --> 00:12:47,825
මට විශ්වාසයි ඔවුන් ඕනෑම දෙයක් අපට කියනු ඇත
දැන් වෙලාව...

310
00:12:47,867 --> 00:12:50,367
ඔහ්, බලන්න, ප්‍රධානියා ළඟ තියෙනවා
අපට ප්‍රණීත ආහාර!

311
00:12:50,412 --> 00:12:51,462
[VRRROOOOM!]

312
00:12:51,496 --> 00:12:53,116
Go Go Gadget Grabbers!

313
00:12:53,582 --> 00:12:55,182
මොකක්ද?

314
00:12:55,333 --> 00:12:56,423
[චෝම්ප්!]

315
00:12:56,460 --> 00:12:58,340
මෙය භයානකයි!

316
00:12:58,378 --> 00:12:59,978
[සිග්ස්].

317
00:13:01,381 --> 00:13:03,662
<i>ප්‍රධානියා: MAD සැලසුම් කරන බව Intel යෝජනා කරයි
කාලයට ආපසු යාමේදී</i>

318
00:13:03,686 --> 00:13:05,509
<i>බාල ඩොක්ටර් ක්ලෝ කරන්න
ඊටත් වඩා නරක.</i>

319
00:13:06,136 --> 00:13:09,056
<i>ඔබේ මෙහෙවර වන්නේ ආපසු ඇතුල් වීමයි
කාලය සහ නවත්වන්න Talon</i>

320
00:13:09,097 --> 00:13:12,477
<i>ක්ලෝ පනහ ලබා දීමෙන්
සෑම කාලයකම වඩාත්ම නපුරු කුමන්ත්‍රණ.</i>

321
00:13:12,517 --> 00:13:14,117
<i>මෙම පණිවිඩය වනු ඇත
ස්වයං විනාශය.</i>

322
00:13:15,479 --> 00:13:17,679
<i>MAD සාර්ථක වුවහොත්, එය කළ හැකිය
වර්තමානයට අහිතකර ලෙස බලපායි!</i>

323
00:13:17,703 --> 00:13:19,663
<i>එය සමනල බලපෑමයි!</i>

324
00:13:19,774 --> 00:13:21,374
කිසි විටෙකත් සමනලයෙකු විශ්වාස නොකරන්න!

325
00:13:21,568 --> 00:13:23,238
[Zoom!]

326
00:13:24,321 --> 00:13:25,921
[WHOOOSH]

327
00:13:28,408 --> 00:13:33,078
[කකබූම්!]

328
00:13:33,121 --> 00:13:36,711
වාව්, මෙට්‍රෝ සිටි අනිවාර්යයෙන්ම බැලුවා
මීට වසර විස්සකට පෙර වෙනස්.

329
00:13:39,127 --> 00:13:42,877
අහ්. හරි, මට ඩිජිටල් එකක් අදින්න දෙන්න
සිතියම නිසා අපට ක්ලෝගේ ගුහාව සොයාගත හැකිය.

330
00:13:43,965 --> 00:13:47,465
WiFi නැද්ද?! අපොයි,

331
00:13:47,511 --> 00:13:49,971
අපි අන්තර්ජාලයට පෙර අඳුරේ සිටිමු
වයස අවුරුදු.

332
00:13:50,013 --> 00:13:52,223
කරදර වෙන්න එපා, පෙනි. මට තියෙනවා
සිතියමක්.

333
00:13:52,265 --> 00:13:53,865
Go Go Gadget ගොනු කිරීමේ කැබිනට්ටුව වෙත යන්න!

334
00:13:57,312 --> 00:14:00,192
අපි බලමු. සපත්තුවක්. සැන්ඩ්විච් එකක්.

335
00:14:00,231 --> 00:14:02,111
දූවිලි හාවා. නියම හාවා.

336
00:14:02,567 --> 00:14:05,487
Snowglobe අහ්, මෙන්න එයයි.

337
00:14:05,529 --> 00:14:07,949
ක්ලෝගේ ගුහාවට සිතියමක්.

338
00:14:08,573 --> 00:14:12,493
මම මගේ නපුරු ගුහාවට කැමතියි, මම මගේ කැමතියි
නපුරු නියපොතු,

339
00:14:12,536 --> 00:14:15,366
මට බොහෝ හෙංචයියන් සිටිනු ඇත
මෙම හැඩකාර අඳිනු ඇත,

340
00:14:15,413 --> 00:14:17,123
නපුරු නිල ඇඳුම්.

341
00:14:17,957 --> 00:14:21,587
මම දන්නවා, මම දන්නවා, MADcat. මට අවශ්‍යයි
වඩා නපුරු අභිලාෂය.

342
00:14:21,628 --> 00:14:23,338
වඩාත් නපුරු විශ්වාසය.

343
00:14:23,380 --> 00:14:26,800
මම දිවුරනවා - දවසක මම පාලනය කරනවා
නගරය.

344
00:14:26,841 --> 00:14:30,221
මට අවශ්‍ය වන්නේ නිවැරදි නපුර පමණි
ආරම්භ කිරීමට කුමන්ත්රණය.

345
00:14:30,261 --> 00:14:31,861
[ද්වාර විවෘත කිරීම්]

346
00:14:32,556 --> 00:14:34,386
මොකක්ද... ඔයා කවුද?

347
00:14:34,432 --> 00:14:35,772
මම ඔබේ බෑණා, ටැලෝන්.

348
00:14:35,808 --> 00:14:37,808
ඔබේ අනාගත ආත්මය මාව ආපසු එව්වා
ඔබට ලබා දීමට නියමිත වේලාවට

349
00:14:37,852 --> 00:14:39,812
වඩාත්ම නපුරු පනස් දෙනා
සෑම කාලයකම බිම් කොටස්

350
00:14:39,854 --> 00:14:41,454
ලෝකය පාලනය කිරීමට ඔබට උපකාර කිරීමට.

351
00:14:41,481 --> 00:14:43,231
සියල්ල hi-def holo-disk මත.

352
00:14:43,567 --> 00:14:46,527
ගොරෝසු ලෙස ශබ්ද කරයි.
ඔබට VHS හි පිටපතක් තිබේද?

353
00:14:46,570 --> 00:14:48,280
VHS යනු කුමක්ද?

354
00:14:50,073 --> 00:14:51,823
හරි අපේ මෙහෙයුම කඩාකප්පල් කිරීමයි

355
00:14:51,866 --> 00:14:54,076
සහ වත්මන් ක්ලවු සිට නවත්වන්න
පසුගිය Claw ලබා දීම

356
00:14:54,118 --> 00:14:56,328
අනාගතය පාලනය කිරීමට සැලසුම් කරයි.

357
00:14:56,371 --> 00:14:59,001
Wowzers. ශබ්ද සංකීර්ණයි.

358
00:14:59,040 --> 00:15:00,380
මගේ මෙහෙවර වූයේ
වර්තමානය නවත්වන්න

359
00:15:00,417 --> 00:15:02,417
නියපොතු අනාගතයක් බවට පත්වීම
තර්ජනය.

360
00:15:02,460 --> 00:15:05,210
ඒ... තරුණ මාමා ගැජට් එකද?

361
00:15:05,255 --> 00:15:06,295
[ගොරවන]

362
00:15:06,339 --> 00:15:07,799
ආයුබෝවන්, පසුගිය මූලස්ථාන නියෝජිතයා.

363
00:15:07,840 --> 00:15:10,390
ඔයා මට තරුණයෙක්ව මතක් කරනවා
මගේ අනුවාදය.

364
00:15:10,427 --> 00:15:12,177
ඒ වගේම ඔයා මට නායකතුමාව මතක් කරනවා.

365
00:15:12,220 --> 00:15:14,600
වැඩිහිටි, කෙට්ටු සහ තවත් දේ පමණි
ගැජට්-වයි.

366
00:15:15,306 --> 00:15:18,056
ඒ වගේම ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජිතයෙක් විදියට මම
ඔබට නැවත වැඩ... මට

367
00:15:18,101 --> 00:15:21,021
මට උදව් කරන්න... අපිට a හොයාගන්න
කුප්රකට සමනලයා

368
00:15:21,062 --> 00:15:23,522
ඩොක්ටර් ක්ලෝ බඳවාගෙන ඇති බව.

369
00:15:26,859 --> 00:15:29,949
හහ්, වීඑච්එස්. ඔබ ඔබේ සියල්ල ගබඩා කර ඇත
මේවා ගැන චිත්‍රපට?

370
00:15:29,987 --> 00:15:31,777
ඔව්. රාඩ්, එහෙම නේද?

371
00:15:31,822 --> 00:15:34,452
ඒ ටේප් එකේ මගේ දුර්ලභ හැම දෙයක්ම තියෙනවා
ගෙදර චිත්රපට.

372
00:15:34,492 --> 00:15:35,832
එය මගේ එකම පිටපතයි.

373
00:15:35,868 --> 00:15:36,948
Go Go Gadget Doorbell යන්න!

374
00:15:36,994 --> 00:15:38,004
[ස්මාෂ්!]

375
00:15:38,580 --> 00:15:40,370
දොර ගැන කණගාටුයි.

376
00:15:40,415 --> 00:15:42,205
දැන්, සමනලයා කොහෙද?!

377
00:15:42,459 --> 00:15:44,059
[YLLP!]

378
00:15:45,670 --> 00:15:47,340
ක්ලෝගේ පළමු නියෝජිතයා.

379
00:15:47,380 --> 00:15:49,300
He doesn't look anything like
සමනලයෙක්.

380
00:15:49,340 --> 00:15:50,940
ඔහුව ගන්න, මම!

381
00:15:54,387 --> 00:15:56,677
උන්ව නවත්තන්න බෑනේ
අනාගතය!

382
00:15:56,723 --> 00:15:59,773
බරපතල ලෙස? ඩූම්ස්ඩේ ටෙඩියෙක්
වලසා?

383
00:15:59,809 --> 00:16:02,229
ඔබ කවදාවත් එය නොකළේ පුදුමයක් නොවේ
ඉහළම 50!

384
00:16:02,270 --> 00:16:03,810
Hand over the disk, Talon.

385
00:16:03,854 --> 00:16:06,274
කාලය සමඟ පටලවා ගැනීම භයානක ය
ව්යාපාර.

386
00:16:06,316 --> 00:16:08,396
මාත් එක්ක පැටලෙන එක භයානකයි
ව්යාපාර.

387
00:16:08,443 --> 00:16:10,903
[GRUNTS]

388
00:16:16,867 --> 00:16:17,987
[MRREOW]

389
00:16:18,035 --> 00:16:19,035
[අඬමින්]

390
00:16:19,370 --> 00:16:21,210
Go Go Gadget Handcuffs!

391
00:16:22,373 --> 00:16:24,293
Whaaaa!

392
00:16:27,003 --> 00:16:28,553
[ඝෝෂාකාරී අනතුරු ඇඟවීම]

393
00:16:28,588 --> 00:16:29,668
මගේ එලාම් එක!

394
00:16:29,714 --> 00:16:31,314
මම අවන් එක දාලා ගියාද?

395
00:16:31,549 --> 00:16:32,799
[GASP] එය ඔබගේ අනතුරු ඇඟවීම නොවේ.

396
00:16:32,842 --> 00:16:36,102
ඒ තමයි ලෝක විනාශයේ ටෙඩී
වලහා! හැමෝම එලියට!

397
00:16:38,014 --> 00:16:39,614
[උත්පාතය!]

398
00:16:39,683 --> 00:16:40,813
හහ්?

399
00:16:40,850 --> 00:16:42,020
Wowzers!

400
00:16:42,059 --> 00:16:43,349
Congratulations Us.

401
00:16:43,394 --> 00:16:45,694
අපි විනාශ කරන්න ඇති
එහි සමනලයා!

402
00:16:45,730 --> 00:16:47,650
සමඟ වැඩ කිරීම සතුටක් විය
අපි.

403
00:16:47,691 --> 00:16:49,071
මෙහෙයුම ඉටු විය.

404
00:16:49,108 --> 00:16:51,028
Now let's get back to the
අනාගතය

405
00:16:51,068 --> 00:16:53,948
මම ඔන්ලයින් හිටියේ නැහැ,
විනාඩි පහක් වගේ.

406
00:16:54,489 --> 00:16:56,319
Wifi මෙන්න මම එනවා!

407
00:16:59,744 --> 00:17:01,344
බලන්න, දිගටම නපුරු වෙන්න.

408
00:17:01,371 --> 00:17:04,251
ඒ සියල්ල සාර්ථක වන බව මට විශ්වාසයි
ඔබ වෙනුවෙන්.

409
00:17:04,290 --> 00:17:07,000
ඔහ්, මිනිත්තුව මට ප්‍රවර්ධනය කරන්න
ඔබට අනාගතයේදී මා හමුවෙයි.

410
00:17:07,043 --> 00:17:08,643
පසුව!

411
00:17:10,380 --> 00:17:11,590
MADcat...

412
00:17:11,631 --> 00:17:14,631
මගේ එකම සැබෑ මිතුරා, වගේ
සම්පූර්ණයෙන්ම සදහටම අහිමි විය

413
00:17:14,676 --> 00:17:16,386
මගේ තණ්හාව නිසා.

414
00:17:16,427 --> 00:17:18,467
සමහරවිට අපරාධය ගෙවන්නේ නැත.

415
00:17:18,513 --> 00:17:20,113
[සුසුම්]

416
00:17:20,682 --> 00:17:23,352
[විම්පර්]

417
00:17:29,273 --> 00:17:31,863
ගැජට්: ආ. නැවත පැමිණීම සතුටක්
අනාගතයේ ගෙදර.

418
00:17:31,901 --> 00:17:34,401
ඒ වගේම තමයි
මට ඒක මතකයි.

419
00:17:34,445 --> 00:17:36,445
PENNY හරි, කවුරුත් කලබල වෙන්න එපා...

420
00:17:36,489 --> 00:17:38,159
[අධි වාතාශ්‍රය]

421
00:17:38,199 --> 00:17:40,079
Penny to HQ, එන්න!

422
00:17:40,493 --> 00:17:42,503
<i>ඔබ මූලස්ථානයට පැමිණ ඇත.
ප්‍රධාන නියපොතු කතා කරයි.</i>

423
00:17:42,537 --> 00:17:43,997
<i>මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?</i>

424
00:17:44,038 --> 00:17:45,368
<i>පෙනි.</i>

425
00:17:45,415 --> 00:17:48,165
ප්රධාන Quimby, ඇයි
ඩොක්ටර් ක්ලෝ ද ප්‍රධානියා?!

426
00:17:48,209 --> 00:17:50,629
<i>මොකද ඔහු නිතරම ප්‍රධානියා.</i>

427
00:17:50,670 --> 00:17:52,510
<i>මම නියෝජ්‍ය ක්විම්බි.</i>

428
00:17:52,547 --> 00:17:54,587
අංක ඩොක්ටර් ක්ලෝ සතුව ඇත
සෑම විටම නපුරු විය.

429
00:17:54,632 --> 00:17:56,842
ඔබ අපව එව්වා
ඔහුව නැවැත්වීමට නියමිත වේලාවට

430
00:17:56,885 --> 00:17:58,595
වඩාත් නපුරු වීමෙන්.

431
00:17:58,636 --> 00:18:00,236
ඒ වගේම සමනලයෙක් අල්ලන්න.

432
00:18:00,263 --> 00:18:01,643
<i>මම ප්‍රධානියා?</i>

433
00:18:01,681 --> 00:18:05,231
<i>සහ මම නපුරුද? හා! එය පොහොසත් ය!</i>

434
00:18:05,268 --> 00:18:09,018
<i>මේකේ තියෙන එකම නපුර
ලෝකය MADcat වේ.</i>

435
00:18:09,063 --> 00:18:12,443
<i>[SIGH] මම දන්නේ නැහැ
අපිට වැරදුන තැන.</i>

436
00:18:13,943 --> 00:18:16,113
[MECH STOMPS]

437
00:18:19,574 --> 00:18:21,174
[කබූම්!]

438
00:18:21,492 --> 00:18:23,872
ඒකට අඩිය තියන්න මාමේ ගැජට්!

439
00:18:23,912 --> 00:18:25,912
ටැලෝන්:
සිරාවටම මටත් දුවන්න වෙයිද?

440
00:18:27,164 --> 00:18:28,764
[උත්පාතය! BOOM!]

441
00:18:29,709 --> 00:18:31,869
අතීතය වෙනස් කිරීමෙන් අපි කළ යුතුයි
වර්තමානය වෙනස් කර ඇත.

442
00:18:31,878 --> 00:18:34,668
MadCat කොහෙද තෑග්ගක්
දැන් ලෝකය පාලනය කරයි!

443
00:18:35,548 --> 00:18:37,968
නරක කිටී, නරකයි!
ඔබව පුහුණු කළේ කවුද?

444
00:18:38,008 --> 00:18:39,428
ඒ නපුරු සමනලයාද?

445
00:18:39,469 --> 00:18:40,989
අපි ආපසු හැරවිය යුතුයි
සමනල බලපෑම

446
00:18:41,013 --> 00:18:42,345
අතීතයට ආපසු යාමෙන්!

447
00:18:42,388 --> 00:18:43,988
<i>අපි යමු.</i>

448
00:18:45,057 --> 00:18:47,097
<i>අපි එය MADcat ගේ නරක බවට පත් කරන්නෙමු
අධිරාජ්‍යය කිසිදා සිදු නොවේ!</i>

449
00:18:48,561 --> 00:18:50,061
නමුත් මම කාල තරණයට අකමැතියි.

450
00:18:50,104 --> 00:18:51,704
එය නිතරම මා කලබලයට පත් කරයි.

451
00:18:53,483 --> 00:18:55,083
[ස්මාෂ්!]

452
00:18:55,401 --> 00:18:57,281
මෙම ස්ථානයේ ඇත
අපූරු ෆෙන්ෂුයි.

453
00:18:57,779 --> 00:18:59,989
මේ සියල්ල කැඩී හැර
වීදුරු.

454
00:19:00,030 --> 00:19:01,370
මේ එය පැහැදිලි කරයි.

455
00:19:01,407 --> 00:19:03,197
අපි Claw පරාජය කිරීමෙන් පසුව
අතීතයේ,

456
00:19:03,242 --> 00:19:05,332
ඔහු හැරෙන්න ඇති
අලුත් කොළයක් උඩින්.

457
00:19:05,369 --> 00:19:07,579
නැත්නම් කෑවා. සමනලයෙක් වගේ.

458
00:19:07,622 --> 00:19:09,222
මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ මෙහෙම කියයි කියලා..

459
00:19:09,248 --> 00:19:10,628
නමුත් අපි හොඳ නියපොතු සොයා ගත යුතුයි

460
00:19:10,667 --> 00:19:12,417
ඔහුව නැවත නපුරු කරන්න.

461
00:19:12,710 --> 00:19:14,310
[ඒයි බලන්න!]

462
00:19:14,504 --> 00:19:15,804
හොඳයි, මොළය!

463
00:19:15,839 --> 00:19:17,469
මෙයාට යෝග පන්තියක් තිබුණා
උදෑසන,

464
00:19:17,507 --> 00:19:19,677
කෝපය පාලනය කිරීමේ රැස්වීමක්
දහවල්.

465
00:19:19,717 --> 00:19:22,467
හා දැන්, ඔහු කරන්නේ
උද්යානයේ භාවනාව!

466
00:19:23,888 --> 00:19:26,768
මොනතරම් සම්පූර්ණයෙන්ම නල දවසක්ද.

467
00:19:26,808 --> 00:19:30,188
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම නල ජීවිතයක්.

468
00:19:30,227 --> 00:19:32,227
මම ගොඩක් සතුටුයි.

469
00:19:32,271 --> 00:19:33,311
[ටයර් ස්ක්‍රීච්]

470
00:19:33,356 --> 00:19:35,066
ඩොක්ටර් ක්ලෝ, මට පැහැදිලි කරන්න බැහැ,

471
00:19:35,107 --> 00:19:36,647
නමුත් ඔබට නැවතත් නපුරට හැරවිය යුතුය!

472
00:19:36,693 --> 00:19:38,153
ඒක බොරු වැඩක්.

473
00:19:38,194 --> 00:19:40,074
මම මගේ පැරණි ජීවිතය අත්හැරියෙමි
අපරාධ සඳහා

474
00:19:40,112 --> 00:19:43,282
ආදරයෙන් පිරුණු එකක් සහ
සතුට.

475
00:19:43,992 --> 00:19:48,712
නපුර... තවදුරටත් ඒ
මගේ කොටස!

476
00:19:50,414 --> 00:19:51,424
නමස්තේ.

477
00:19:52,000 --> 00:19:53,600
[ස්ප්ලැට්!]

478
00:19:53,626 --> 00:19:55,086
[මියෝව් තර්ජනය]

479
00:19:55,127 --> 00:19:56,377
ඇය ඔබට ඉඩ නොදෙන බව පවසයි

480
00:19:56,420 --> 00:19:58,720
අතීතය අහෝසි කර ඇයව විනාශ කිරීමට
අනාගත අධිරාජ්‍යය.

481
00:19:59,382 --> 00:20:02,012
කරුණාකර අතීතය ඉවත් කර විනාශ කරන්න
ඇගේ අනාගත අධිරාජ්‍යය.

482
00:20:02,552 --> 00:20:04,152
ඇයව අතහරින්න, නපුරු සුනඛයා!

483
00:20:05,763 --> 00:20:07,893
මාව නැවත දැකීම සතුටක්, ඔබ.

484
00:20:07,932 --> 00:20:09,732
Go Go Gadget Evil Canine යන්න
අල්ලන්නා!

485
00:20:11,310 --> 00:20:12,910
අපොයි!

486
00:20:14,731 --> 00:20:16,901
ඇය කියනවා "කියන්න
ඔබේ අනාගතයට ආයුබෝවන්."

487
00:20:17,942 --> 00:20:19,542
බලන්න, අංකල්ගේ ගැජට්!

488
00:20:21,571 --> 00:20:23,411
ඕම්...

489
00:20:24,407 --> 00:20:26,327
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

490
00:20:26,910 --> 00:20:29,540
ඔයා කොහොමද මට බාධා කරන්නේ
භාවනාව!

491
00:20:29,579 --> 00:20:31,409
[ROAR]

492
00:20:31,455 --> 00:20:33,055
අපොයි ඒකට වැඩිය ගියේ නෑ...

493
00:20:33,082 --> 00:20:34,682
[මියෝව්]

494
00:20:35,376 --> 00:20:37,746
මේ වතාවේ නොවේ! ඔවුන් එය කළා!

495
00:20:37,795 --> 00:20:39,545
Claw මාමා නැවතත් නපුරුයි!

496
00:20:39,589 --> 00:20:42,219
ඔවුන් අනාගතය වෙනස් කළා ...
ඉන්න...

497
00:20:42,258 --> 00:20:45,468
ඒ කියන්නේ Mech MADcat කියන එක
තවදුරටත් නොපවතියි.

498
00:20:45,511 --> 00:20:47,391
[විම්පර්ස්]

499
00:20:47,430 --> 00:20:48,810
[ZOOP!]

500
00:20:48,848 --> 00:20:50,448
ඔවුන් අතුරුදහන් විය!

501
00:20:50,975 --> 00:20:52,595
මගේ මාමලා ආපසු හැරෙව්වා
සමනල බලපෑම!

502
00:20:53,019 --> 00:20:54,939
Go Go Gadget Elaborate High යන්න
පහක්!

503
00:20:59,943 --> 00:21:02,033
නපුරු සමනලයා! එය නවත්වන්න!

504
00:21:02,070 --> 00:21:03,860
ගැජට් මාමේ, අපි යා යුතුයි!

505
00:21:03,905 --> 00:21:05,065
කලබල වෙන්න එපා මම.

506
00:21:05,114 --> 00:21:07,624
මම ඒ සමනලයා නවත්වන්නම්
ඔබ. මම කියන්නේ මාව.

507
00:21:07,658 --> 00:21:09,258
හොඳ සැලැස්මක්, අපි!

508
00:21:14,874 --> 00:21:16,474
හොඳින් කළා.

509
00:21:17,668 --> 00:21:19,949
ඔබේ කුඩා මෙහෙයුම ආපසු
අතීතය පූර්ණ සාර්ථකත්වයක් විය.

510
00:21:19,973 --> 00:21:20,707
ඔව් ප්‍රධානියා.

511
00:21:20,755 --> 00:21:23,036
නමුත් මම තවමත් ස්තුති කිරීමට කැමතියි
අපිට උදව් කරපු තරුණ කැඩෙට් නිලධාරියා.

512
00:21:23,060 --> 00:21:25,508
මා ගැන යමක් තිබුනා,
මාව මතක් කළා කියලා.

513
00:21:25,551 --> 00:21:27,551
එය අර්ථවත් කරයි. මාව විශ්වාස කරන්න.

514
00:21:28,178 --> 00:21:29,888
ඔහ්! T-Portal.

515
00:21:30,431 --> 00:21:32,311
හෙලෝ, කඩවසම් තරුණ කැඩෙට්.

516
00:21:32,349 --> 00:21:33,429
ඔබට මෙය අමතක වී ඇත!

517
00:21:33,476 --> 00:21:35,076
ඒක අයිති ප්‍රධානියාට.

518
00:21:37,063 --> 00:21:38,233
[උත්පාතය!]

519
00:21:38,272 --> 00:21:40,652
[ගොරවන] ඇයි මම කරදර කරන්නේ?

520
00:21:43,569 --> 00:21:47,319
<i>සහ නරකම නරක නරක
සෑම කාලයකම කුමන්ත්‍රණ යන්නේ...</i>ට

521
00:21:47,364 --> 00:21:49,204
<i>ආචාර්ය. නියපොතු!</i>

522
00:21:49,241 --> 00:21:52,581
<i>ඔහුගේ හාස්‍යජනක නිසා
චිකන්-පිරානා නිර්මාණය.</i>

523
00:21:52,620 --> 00:21:54,660
Nooooooooo!

524
00:21:56,540 --> 00:21:58,140
[Whimper-SNIFFLE]


